Leaky Paywall 4.1.3 - en to de_DE translation catalogue (66 entries)

en: From Name
de_DE: Von Namen

en: From Email
de_DE: Aus der Email

en: Week(s)
de_DE: Wochen

en: Month(s)
de_DE: Monat(e)

en: Year(s)
de_DE: Jahr(e)

en: Subscription Levels
de_DE: Abonnement Levels

en: Email Address (required)
de_DE: Email-Adresse (erforderlich)

en: Expires
de_DE: Läuft ab

en: Subscription Level
de_DE: Abo-Level

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Canceled
de_DE: Abgesagt

en: Payment Method
de_DE: Zahlungsart Methode

en: Cancel
de_DE: Stornieren

en: Cancel Subscription
de_DE: Abonnement beenden

en: Subscription Name
de_DE: Abo-Name

en: Recurring
de_DE: Wiederkehrend

en: Subscription Price
de_DE: Einschreibegebühr

en: 0 for Free Subscriptions
de_DE: 0 für kostenlose Abonnements

en: Subscription Length
de_DE: Abo-Dauer

en: Unlimited
de_DE: Unbegrenzt

en: Subscription Options
de_DE: Unsere Digitalabos

en: Unlimited %s %s
de_DE: Unbegrenzt %s %s

en: Unlimited %s
de_DE: Unbegrenzt %s

en: (recurring)
de_DE: (wiederkehrend)

en: Free
de_DE: Kostenlos

en: Lost Password?
de_DE: Passwort vergessen?

en: Free Registration
de_DE: Kostenlose Anmeldung

en: week
de_DE: Woche

en: weeks
de_DE: Wochen

en: month
de_DE: monat

en: months
de_DE: monate

en: year
de_DE: Jahr

en: years
de_DE: Jahre

en: every
de_DE: jeder

en: Email address:
de_DE: Email-Adresse:

en: Your Subscription
de_DE: Ihr Abo

en: Expiration
de_DE: Gültig bis

en: Your Payment Information
de_DE: Zahlungsinformationen

en: Your Account is Not Currently Active
de_DE: Ihr Kundenprofil ist nicht aktiv

en: To reactivate your account, please visit our <a href="%s">Subscription page</a>.
de_DE: Um Ihr Kundenprofil zu reaktivieren, besuchen Sie unsere <a href="%s">Abo-Seite</a>

en: Your Profile
de_DE: Ihr Kundenprofil

en: Username
de_DE: Benutzername

en: Display Name
de_DE: Sichtbarer Name

en: Email
de_DE: Email-Adresse

en: New Password
de_DE: Neues Passwort

en: New Password (again)
de_DE: Neues Passwort (wiederholen)

en: Subscription Name:
de_DE: Abo-Name:

en: Subscription Length:
de_DE: Abo-Dauer:

en: Recurring:
de_DE: Wiederkehrende Zahlung:

en: Content Access:
de_DE: Zugangsart:

en: Total:
de_DE: Insgesamt:

en: Your Details
de_DE: Ihre Angaben

en: First Name
de_DE: Vorname:

en: Last Name
de_DE: Nachname:

en: Email Address
de_DE: Email-Adresse

en: Account Details
de_DE: Kundenkonto Informationen

en: Password
de_DE: Passwort

en: Confirm Password
de_DE: Passwort bestätigen

en: Payment Information
de_DE: Zahlungsinformationen

en: E-mail
de_DE: Email-Adresse

en: Created
de_DE: Erstellt

en: Non-Recurring
de_DE: Nicht wiederkehrend

en: Card Number
de_DE: Kartennummer

en: Card Zip or Postal Code
de_DE: Postleitzahl der Karte

en: Credit / Debit Card
de_DE: Kreditkarte

en: Subscribe
de_DE: Bestellen
